force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pass (of time); to elapse
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
alone; by oneself; on one's own
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
messenger of god; divine messenger
to be able to manage somehow or other
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hey; you; hey; hey; hold on; yo
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
criticism; blame; censure; attack; reproach
to flow into; to pour into; to stream into
to shake one's head (in denial)
and yet; though; when; in spite of
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
shellfish; seashell; shell
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
-like; sort of; similar to; resembling
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)