in the future; another day; later
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
fecundity; having many children; abundant production
perpetuation of one's descendants
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
peculiarity; uniqueness; characteristic
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to kick out (e.g. someone from a house)
broke; poor; short; skint; having no money
internal conditions; true state of affairs
disclosure; exposure; revelation
episode; anecdote; vignette; episode
to paint a picture; to draw a picture
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to shade an account; to add something extra
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
in this manner; in this way; like this
mounting (of a picture); binding (of a book)
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
colored thread; coloured thread
tightly (packed); densely; closely; crammed
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
is something that; is that which
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug