thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
place (to run a business, e.g. street stall)
joke; playfulness; kidding around
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
first class plus; extra special
abura-age; thin deep-fried slices of tofu
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
as before; as ever; as it was originally
to reason; to sum up; to conclude
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
diligent; hard-working; industrious
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
attachment (to); tenacity of purpose
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
finishing blow; coup de grâce
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)