jpdb beta

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

yearned for; longed for; missed

3

call; appeal

1

to sob

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

to write in

1

memory; ability to learn

1

reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

copper coin

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

1

four corners; crossroads; intersecting street; street corner

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

together; mutually; fellow

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

natural enemy

1

sense; infer

1

to bark; to bay; to howl

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

fortunately; luckily

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

some days; several days

1

just past noon; afternoon

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

to hand over; to surrender

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

to add (to); to add on; to append

1

oops; uh oh; drats

1

misfire

1

mother; mom; mum; wife

1

gift; souvenir

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

end; edge; tip

1

counter for articles; counter for military units; individual

1