school (of painting, ikebana, etc.)
loud shout; excited cheering
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
(flower) bud; promising young person; budding beauty
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
self-satisfaction; rejoicing
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
single flower; one wheel; full moon
personage; person (deserving of respect)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
remainder of the year; rest of the year
kimono fabrics shop; draper
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
declaration; proclamation; announcement
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
young master; young gentleman
drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk); cloth