to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
deadly serious; deadly earnest
subordinate; underling; henchman; minion
decision; determination; resolution
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
mole; lentigo; beauty spot
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
scoundrel; rascal; villain
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
having in mind; happening to know of; idea
to find out; to discover; to locate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
ideal; perfect; most suitable; just right
to entrust; to leave to a person
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to leave as; to view as; to maintain the status quo
river; stream; River; the ... river
dancing or jumping for joy
directly; in person; firsthand
to turn aside adroitly; to dodge
with a rustling sound; (rummaging) around
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
stop it!; enough!; cut it out
weird; disgusting; sickening
to put one's hand on; to touch
that day; the very same day
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
just as one thought; as usual; sure enough
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to make a person sweat for it
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile