to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to compete with; to argue with; to quarrel
(one) matter; (one) item; (one) case
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
flour; meal; powder; dust
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
new work; new production; new composition; new creation; new title
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to employ; to hire; to charter
condition; state (of health); appearance
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to become better; to improve
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
although; but; even though; I wish that
introduction; presentation; referral; listing
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
bill (e.g. at a restaurant); check
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with a start; with a jump