all; entire; whole; altogether
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cry; to weep; to sob; to howl
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
lack of filial piety; disobedience to one's parents
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
promptly; immediately; quickly; indifferently
murder; killing; murderer
to live (of animals); to inhabit; to nest
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to slide into; to slip into
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
puzzling; tangled; complicated; complex
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to shake one's head (in denial)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
well then ...; in that situation; in which case
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
slashing a sword diagonally from the shoulder
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to freeze to death; to die of cold
end; final; end of life; death; never; not at all
funeral; burial (service); funeral procession
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
roughly made casket; quickly made casket
to hang one's head; to droop one's head
to accompany; to follow; to keep up with
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sutra; Buddhist scriptures
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
postponement; deferment; adjournment