to face on; to look out on to
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to fall on one's backside
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
neck; head; dismissal; discharge
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
every time; whenever; as; whether; in (either case)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
loose and disheveled hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
bar (e.g. on a door); bolt
to lose consciousness; to faint; to black out
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month