jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

thank you

2

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

4

uneasy

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

6

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

21

facing; opposite; across the street; other side

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

7

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

3

to breathe out; to exhale

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

dim; gloomy

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

7

to smell; to smell of; to have a smell

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

10

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear

5

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

4

bedside; near one's pillow

5

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

13

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

6

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

thickly; densely; luxuriantly

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to present; to submit; to tender; to hold out

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

14

swelling; bulge; puff

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

6

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

4

accomplice; cohort

1

phlegm; sputum

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

9

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

falling with a splat; oozing; dripping

1