farmer; peasant; farming; the common people
modern times; the modern age; this day and age
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reason; logic; sense; truth; right
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
never mind!; don't worry about it
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
does not seem; unlikely; improbable
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave as; to view as; to maintain the status quo
police officer; policeman; constable
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
inspection; examination; survey
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
vacant house; unoccupied house
trace; tracks; site; remains; scar
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
mourning; mourning period; anniversary of one's death
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
soliloquy; monologue; speaking to oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
let me see; well; errr ...; uhh ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money