true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to cry; to weep; to sob; to howl
what; how many; many; a lot of; several; a few
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
feel when biting; manner of enunciation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
have a pain in one's chest
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
barren land; sterile soil; wasteland
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
exactly as stated; verbatim
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
bloodstained; bloody; covered with blood
arm; skill; efforts; ability
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to burn; to scorch; to char; to singe
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)