firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
foot soldier (Edo period); samurai on foot
tenement house; row house
horse; horse racing; promoted bishop
to go to see (something, someone); to visit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
time; season; period; phase; stage
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
here and there; in places
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be smeared; to be covered
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
even though; despite; when
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
one thin flat object; one sheet
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
escape; break-out; prolapse; proptosis
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
phrase (verse, line); one haiku-poem