to state; to express; to mention
carving; engraving; sculpture
to run around; to bustle about
long (time); longstanding; for a long time
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
faithful; devoted; loyal; honest; true
to cease; to stop; to be over
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
people; citizens; subjects; folk
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to stare back (at); to glare back
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
because of; on account of; regarding; per; apiece
not long has passed since ...
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
poisoning; kill by poison
(beheading) block; guillotine; scaffold
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
everyone; everybody; all; everything; all
to die; to lay down life's burden
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
(right at the) side; just beside
to have medicine be effective