suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
vegetable; marijuana; cannabis
(United States of) America; USA
to burn; to scorch; to char; to singe
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(time of) one's childhood; when one was a child
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
close; intimate; on good terms
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(sound of) laughter; laughing voice
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
back seat (of a car); rear seat
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
bag; satchel; briefcase; basket
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose