gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
river; stream; River; the ... river
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
right; correct; proper; righteous; just
murder; homicide; manslaughter
already; previously; before; undeniably; unmistakably
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to turn one's back on; to be uninterested in
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
very interesting; of great interest
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
misrecognition; mistaking (x for y)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
calmly; quietly; gently; be quiet!
unable to resist; unable to suppress
exceedingly; extremely; decisively
important; essential; significant; major; key; principal
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
often; again and again; frequently; repeatedly
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
tool; implement; means; furniture