to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
chapter; section; medal; badge; insignia
to become brilliant; to become cheerful
flute; fife; pipe; whistle
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to overflow; to brim over; to flood
store; shop; establishment; restaurant
display window; shop window; store window
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
latest; newest; late-breaking (news)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
no!; no no!; no, not at all
somehow; for some reason; without knowing why
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
decoration; ornament; trimmings
front; frontage; facade; main
door; gate; opening; title page
to paste; to stick; to affix; to station; to post
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
long time; long interval; for quite some time
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to push aside; to brush aside
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up