string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
all (there is); as long as there is
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
anything and everything; just about everything
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to speak ill of; to disparage
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
never mind!; don't worry about it
not caring; not giving a damn
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to smell; to smell of; to have a smell
to cry and shout; to scream
to let out a cry; to shout
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to be found; to be discovered
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
other than; excluding; without
suddenly disappears somewhere
to walk away; to walk off
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)