baron; Irish cobbler (variety of potato)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
swindler; fraudster; trickster; con man
same; similar; (just) like; equal
answer; reply; response; answer; solution; result
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
long sword; minute hand (of a clock)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
movement; move; motion; trend; development; change
box; box-shape; cube-type
door; gate; opening; title page
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
ten; 10; ten years of age
oneself; oneself; for oneself; personally
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
child's face; childlike face; boyish face; baby face
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to rebuke; to scold harshly
to square one's shoulders
messenger; envoy; emissary
rural area; countryside; the sticks; hometown
retainer; attendant; escort
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
samurai on horseback; (medieval) knight
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
indication; denotation; designation; instructions; directions
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to break into (houses here and there); to rampage
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
ignorant of the ways of the world
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful