beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to try and do something; to attempt to do something
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
several sheets (flat objects)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
whispering into a person's ear
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to carry around; to carry on one's person
wasteful person; spendthrift
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to take notice (of); to pay attention (to)
notice; attention; observation
February; second month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
May; fifth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
more than enough; more than ample; exhaustive
August; eighth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
time; season; period; phase; stage
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
well then ...; in that situation; in which case
purpose; goal; aim; objective; intention
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire