white of the eye; cold, unwelcoming eyes
capillary vessel; capillary
to show; to bare (the teeth)
black lustre; black luster
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
four corners; four ordinal directions
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to squash; to crush; to flatten
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
silverware; silver tableware
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
twelve o'clock; noon; midnight
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
custom; habit; customary practice
year; age; years; past one's prime; old age
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
key; lock; key (to a problem); clue
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
accurate; correct; precise; exact
testimony; (verbal) evidence
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
at this juncture; after all this time; at this stage; now
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently