to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
quiet; still; surreptitious
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to dye; to colour; to color
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
treasure; treasured item; prized possession
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too much; excessively; too
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pick up; to find; to gather
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to grow weak; to become weak; to lose strength
again; once more; a second time
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
he; she; that person; (arch.) you
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to look around; to survey
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
chapter one; first chapter
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed