card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
step; stride; counter for steps
stepping back; drawing back
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to fly away; to flee away; to scatter
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
people; men and women; each person; everybody
notice; attention; observation
highly priced; expensive; valuable; costly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
police; police officer; police station
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed