blank space (in documents); vacuum; blank; void
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to increase; to add to; to augment
dying; death; dead; useless; damned
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
worry; care; anxiety; mental exhaustion
already; now; no longer; not any more
school festival; campus festival
October; tenth month of the lunar calendar
of no interest; not interested
drama; play; powerful drug
to go to see (something, someone); to visit
leading part; leading actor; leading actress
something heard for the first time; hearing something for the first time
last week; the week before
homeroom; form room; form class
that way; that direction; there; that (one); you; your family
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
coat; tunic; jacket; outer garment
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to bring someone happiness; to make someone happy
happy memory; sweet memory
empty; void; vain; fruitless; lifeless