jpdb beta

(marriage) proposal

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

itchy; creepy; feeling uneasy

3

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

4

to raise (one's voice)

1

abashment; bashfulness

5

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

6

to fan; to incite; to instigate

2

to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)

3

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to lend a hand; to help

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

in proportion to; according to; depending on

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

3

synopsis; outline; plot

1

same meaning; synonymy

1

to bring someone along

5

follower; attendant; valet; servant

11

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

spontaneous; voluntary

2

to be used to doing; to be experienced in

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

7

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1

experience

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

8

pose; pause

3

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

talk; chat

1

reminder

2

welcome home

1

to meet; to greet

2

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

as always; as usual

13

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

10

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

5

as if; as though

24

to serve; to work for; to attend

6

period; term; interval

8

acquaintance

2

small number; few; minority

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

3

hostile relations; hostile relationship

2

to understand; to make out

2

closely-guarded secret; top secret

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

3