to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
leaving everything up to someone else
to gather; to collect; to assemble
difference; variation; difference
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
actually; in fact; as a matter of fact
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
outsider's perspective; as seen by an observer
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
increase; rise; growth; addition; increment
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
upper half of the body; upper body
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to rub together (e.g. one's hands)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to thrust before; to thrust at
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
all around; as far as the eye can see
normal; usual; ordinary; everyday
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate