to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
at that time; in those days; at that moment; then
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
notice; notification; report; posting
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
article; news story; report; account
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
good (place to leave off); convenient
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to depart; to take one's leave
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to say no more; to sink into silence
need for caution; need for care; requiring special attention
popular name; common name; nickname; alias
(young) seductress; temptress; little devil; imp
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wherein; therein; thereinto
to be prominent; to be conspicuous
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
indication; sign; hint; tone (of the market)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thought; consideration; thinking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
strange; odd; peculiar; queer; curious