jpdb beta

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

concept; general idea; notion; intention; aim; design

1

illumination; lighting

1

to weaken

1

dim; gloomy

2

aroma candle; aromatic candle

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

3

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

darkness

1

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

2

waitress

4

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

coming to the store

1

appointment

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

store interior; inside of a shop

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

13

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

iced coffee

2

both; (not) either

4

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

order (for an item); request; demand; condition

1

drink; beverage

1

lemon tea

3

thin; slender; fine; unlucky

1

drinking straw; straw

3

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

3

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

secret base; hideout; hidden position

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

silence (not speaking); muteness

3

state of mind; mental state; mental attitude

3