unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
leather shoes; leather boots
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
at; in; at; when; by; with; and then
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
popular name; common name; nickname; alias
educational institution; school; academy; campus
Island; insula; island; islet
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
results; record; grades; marks
top; top position; senior management; senior bureaucrat
annual (plant); first-year student
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
custom; practice; convention; precedent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)