friction; discord; strife
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
royal capital; imperial capital
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mountain range; mountain belt
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
area; vicinity; side; edge; circumstances
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
council (consultatory, advisory); board of trustees
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
discussion; talk; tête-à-tête; conference
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
retainer; subject; vassal; servant
military forces; hosts; troops
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
six; six years of age; six o'clock (old time system)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
world conquest; world domination; taking over the world
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
leadership competition; power struggle
living together; communal life; cohabitation
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development