to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
negative emotions; negative feelings
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to gaze at; to fix one's eyes upon
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
laughing foolishly; cackling
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
news; word; tidings; omen
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bungalow; one-story house
apartment building; housing complex
half the body; half length
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to become red; to redden; to blush
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
second day of the month; two days
capacity; volume; capacitance
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to become empty; to be emptied