jpdb beta

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

4

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

11

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

driver; chauffeur

11

tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks

7

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

departure; takeoff

1

pity; compassion

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

gratitude; thanks

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

returning home

7

report; information

1

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

high fever; pyro-

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to shake someone awake

2

sisters

15

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

talking in delirium; incoherent muttering

2

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

10

to lend; to loan; to rent out; to hire out

5

one's post; place of work; workplace

8

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

13

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

bearded

6

diagnosis; medical examination

2

younger sister

3

to contract a disease

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

to hesitate to say

1

prohibition; inhibition; ban

1

God; god; ace; king; superior person

14

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

repentance; confession; penitence

2

spur of the moment; mere chance

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

end; conclusion

1

sunny place; in the sun

1

to smell; to smell of; to have a smell

1