cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
item; something that one "just has to have"
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
unexpected; unforeseen; strange
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
though; even if; whether ... or ...
character style; character form
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
calmly; quietly; gently; be quiet!
irregularity; unsteadiness; disorderly
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(one's) older brother; young man; sonny; lad
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to fly around; to scatter
the (four) limbs; arms and legs
companions; friends; comrades; mates; partners
to be suitable; to be appropriate; to match
resolute; firm; dauntless; undaunted
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever