(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to become a (bad) habit; to get accustomed to
request; favour (to ask); wish; please
to not believe one's ears
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; the matter in question
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
towards; against; regarding; in contrast with
go that far; to that extent
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
men and women; man and woman; both sexes; both genders
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
boastful speech; bragging
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in that manner; like that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic