trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
with a start; with a jump
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
research project (e.g. at school); independent research
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
crowd of people; great number of people; in great numbers
(apparently) that's what it's like, isn't it
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to start singing (of birds, etc.)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
very loose; slowly; leisurely
to occur to; to remind of; to come to mind
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
work; labor; achievement; performance; salary; income
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one way or another; in many ways; in various ways
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to run off; to break into a run; to start running
as you were; return to your original position!; er, rather
cut; slice (meat, fish); fillet
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
since then; from that time; ever since
inside one's heart; in one's mind
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to sob convulsively; to heave with sobs
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
second-year student; biennial
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with