image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
pieces; scraps; disconnected
light; right; right field; right fielder
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to become used to seeing; to be familiar with
relation; connection; relevance
to be photographed; to be projected
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
in deep black; in jet black
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
he; she; that person; that; that one; that thing
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
with a rustling sound; (rummaging) around
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to avenge (somebody) by striking down their killer
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to drizzle; to become bleary (eyes)
some people; a few people; several people
to that extent; to that degree; so much; so
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
image; figure; figure; form; image
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
finally; after; following; at the end (of)
this is why; this means; it is the case that