that is to say; so that means
undetermined manner of death; suspicious death
heading; headline; index; headword
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
as usual; as always; as before; as ever; still
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to try; to attempt; to have a go (at something)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to become pale; to turn pale
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rather; sooner; preferably
funny story; funny anecdote
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
sidelong glance; short grain (paper)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
calendar; calender (machine for flattening things)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
butterfly net; net for catching insects
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage