between the leaves; through the leaves
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
base (of a stem, tree trunk, pillar, etc.)
heat haze; shimmer of hot air
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
body; physical system; (the) person
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
dizziness; giddiness; vertigo
especially; above all; inter alia; among others
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
sharp pain; acute pain; intense pain
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
telephone book; telephone directory