in appearance; to look at; judging from appearances
does not seem; unlikely; improbable
whole; entirety; whatever (is the matter)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
direct sunlight; direct rays of the sun
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
work; operation; manufacturing; fatigue duty
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
as before; as ever; as it was originally
to turn on one's heel; to turn back; to return
to listen carefully; to strain one's ears
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wrinkled; full of wrinkles
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
ten; 10; ten years of age
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
boy; son; baby boy; young man
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
considerably; fairly; quite
bow legs; bowlegs; bow-leggedness
way one walks; one's walk
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw