tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
style; way; shape; form; appearance; state
wife and children; (arch.) wife
public and private; official and personal; government and people
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
for example; for instance; e.g.
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
ultimate; final; last; eventual
confusion; dismay; consternation; panic
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to rush on; to attack; to swoop down on
true character; true heart; true spirit
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
tag; slip; label; sticker
to count up; to enumerate
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
towards; against; regarding; in contrast with
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
looks; personal appearance; features
copying in entirety (verbatim)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(fictional) character; character; personality; persona
notice; attention; observation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
eagle (Accipitridae family)
story; tale; narrative; account; fable; legend
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because