full-length portrait or statue
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
socks; sock; stockings; stocking
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to add; to write a postscript
exemplar; model; example; pattern
drawing; picture; diagram; sight; scene
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
edition; version; plate; block; editions of a publication
is that so? (generally rhetorical)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
definite; final; decisive; conclusive
year; age; years; past one's prime; old age
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rubbish; trash; garbage; refuse
to pick up; to find; to gather
school building; schoolhouse
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
merry voices (e.g. of children playing)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
burnable garbage; burnable waste
charge; duty; person in charge; connection; linking
general idea; concept; notion
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)