then; well; so; well then
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to make coffee; to brew coffee
reading partway; leaving half-read
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to get hungry; to become hungry
castella (type of sponge cake)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
haori (Japanese formal coat)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
peculiarity; uniqueness; characteristic
where; what place; how much (long, far); what extent
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
solitude; loneliness; isolation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
people; men and women; each person; everybody
house; residence; family; household; lineage; family name
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
terminus; last stop (e.g. train)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stairs; stairway; staircase
lateness; tardiness; arriving late
difficult to ...; hard to ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
figure; form; appearance; dress; state; condition
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be crowded; to be packed; to be complex