trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
green light; (giving) permission; OK
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
other people's affairs; someone else's problem
entrusting; charge; delegation; authorization
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
unexpectedly; accidentally; by chance
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
river; stream; River; the ... river
middle; centre; center; midpoint; heart
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
ultimate; final; last; eventual
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reopening; resumption; restarting
restoration; repair; mending
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
Aoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to imagine; to picture; to figure; to see
finish; finishing; finishing touches
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
last; final; end; conclusion; rust
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of