witnessing; observing; sighting
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
departure; leaving; setting off
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
destination (one is heading towards); goal
just past noon; afternoon
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
lost child; lost person; stray child; missing child
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have tears in one's eyes; to be close to crying
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be overcome with emotion
that's the way it is; such is life
briskly with small steps; trotting
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
mental; spiritual; emotional
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
foreigner; stranger; gentile; goy
research (institute, laboratory, group, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
vermilion (colour); cinnabar
torii (Shinto shrine archway)
rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine); torii corridor
incredible; unbelievable; terrific; impressive
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
silent; still; quiet; hushed
platform; home; home base; home plate
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
coworker; co-worker; colleague; associate