five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
cropping; trimming; trimmings; trimming; trimming (an animal's fur)
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
denial; negation; negation; NOT operation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
homecoming; return to one's home
domestic air route; domestic airline (company)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
carefree; buoyant; lighthearted; ease
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
at the window; by the window; next to the window
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
accompanied by a man; accompanied by men
in that manner; like that
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
obvious (e.g. of a lie); transparent
some; several; many; how many; how much; very
surely; certainly; without doubt
habit; (social) custom; practice; convention
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
surreal; surrealism; shul; schul
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unusual; unwonted; uncharacteristic
poor; pitiable; pathetic; pitiful