to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be; to come; to go; to be (doing)
straight face; composed expression; nonchalant look
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
information; making a report (to a superior)
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
fixed form; regular shape; standard-size mail
typical; standard; fixed; stereotyped
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
anger; rage; fury; wrath; indignation
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to behave well (of a child)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to tell (on someone); to tattle; to snitch
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
student guidance; student counseling
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
everyday life; daily life
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
function; facility; faculty; feature
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
not only ... (but also); not just; as well as
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency