cannot be compared with; no match for
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
sense; sensation; feeling; intuition
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sports ground; sports oval
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
qualifications; requirements; capabilities
because; the reason is; if you want to know why
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
outside of; not covered by
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
open day; open house; day when prospective students can visit a university
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
standing signboard; billboard; hoarding
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
roundhouse kick; turning kick
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
everything; anything; nothing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to flare up; to fly into a rage