living; lifestyle; living room
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to talk; to chat; to chatter
to go crazy; to go off one's head
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to care for someone; to look after someone
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
Hikaru Genji; The Shining Genji
regarding; in; to; towards; with regards to
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
little finger; pinky; little toe
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pure white; blank (e.g. mind, paper)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to play (a stringed or keyboard instrument)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
which (of three or more); well; now; c'mon
contour; outline; summary; outline; looks; features
ten (long cylindrical things)