to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to leave behind; to put off; to postpone
all; completely; totally; entirely; thoroughly
genuine; authentic; true; real
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
so; like this; in this way
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
neighbourhood; neighborhood
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
junior high school student; middle school pupil
second year of junior high school; second-year junior high school student
to rest; to relax; to repose
at once; immediately; without delay; promptly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
shopping district; shopping street; downtown
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
because of; on account of; regarding; per; apiece
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to pretend not to see; to turn one's back on
to come and go; to go back and forth
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
premises; grounds; campus; compound; precincts
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to lose sight of; to miss
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to stop by; to drop in for a short visit
to each his own; people differ; different people (have different likes)