to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to crowd; to flock; to swarm
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
condition; state of preservation
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
ancient civilization; ancient civilisation
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to compose; to put together
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
thorough; exhaustive; complete
monastery; convent; cloister; abbey
construction; establishment
back country; remote countryside
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
after having come this far; now that we've come this far
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to force one's way; to push through
by the way; in this connection; incidentally; in passing
contents; interior; substance; content; (sword) blade
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
transport; transportation
convenient; handy; useful
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
spring water; clear (pure) water